Comprendes lo que siento y deberías saber
que todo lo hice para casarme con Ye Hua.
Diosa, entonces...
Su Jin.
Señor.
Vine a verte.
Señor está ocupado.
No me atrevo a desperdiciar su tiempo.
Esta noche iré al Palacio, como se ordena.
No. He venido para decirte
que nuestro matrimonio es solo nominal.
Puedes seguir viviendo aquí
para evitar toda incomodidad en mi palacio.
Eso... quizá no sea apropiado.
Está bien.
Agradezco, Señor Celestial.
Usen más seda roja.
Es un asunto de felicidad,
este título.
Sí. Ya mismo la preparo.
Es injusto para ti.
No tenemos alternativa.
Señor Celestial, no se sienta mal.
Estuve pensando...
...que podría volver a casa mañana
a adorar ancestros y ver a mis tíos.
¿Debo aprovechar a estrechar relaciones entre ellos y Señor Celestial?
Buena idea.
Descansa bien esta noche.
En la mañana, ordenaré que Lian Song y Yan Cuo te acompañen.
No, creo que sería mejor
el Príncipe Heredero.
¿Ye Hua?
Exacto.
Es el futuro Señor Celestial.
Tiene mayor peso ante ellos.
Además, ¿no planea usted
que Príncipe lidere la guerra contra Merman?
Sería útil que conociera a los líderes antes.
Está bien.
En la mañana, hablaré con Ye Hua
para permitirle conocer a esos líderes de tribu.
Gracias, cuñada.
PALACIO PÚRPURA
Hago esto...
...sin elección...
...y por la familia.
No quiero ver pelear entre sí a mis hermanos.
Li Jing.
Hasta tu hermana más amada
te traiciona.
Desde ahora,
en el Palacio Púrpura,
yo...
...seré tu única amiga íntima.
No creo imposible
ganar tu amor
ni siquiera ahora.
Alto Dios.
Estás ebrio.
¿Necesita...?
Alteza, con el sello militar en nuestro poder,
es mejor irnos.
Bestia Dorada.
Si libero a mi Hermano Mayor,
¿Reino Fantasma volverá a perder la paz que tanto costó ganar?
Princesa, pasaron 70 000 años desde que asumió el Segundo Príncipe.
Está arraigado.
Aunque su padre viviera ahora,
ni él podría destronarlo.
Lo que hacemos ahora es solo para salvar al Príncipe Mayor.
PALACIO PÚRPURA
Dijun,
Fengjiu tiene algo que decirte.
Tercera Alteza me dijo hoy que en Nueve Cielos
siempre han tratado de acercarse a ti
con la excusa de retribuirte, pero no es mi caso.
Mis padres me enseñaron desde niña,
que hay que ser agradecido,
y más si nos salvan la vida.
Aunque soy joven,
entiendo la razón.
Mi tía también me enseñó
que como inmortales, no debemos dejar la dignidad.
Debemos ser sinceros.
Tercer Tío me preguntó hoy
si Fengjiu siente algo por Dijun.
Fengjiu lo ha pensado,
y la respuesta es que sí.
¿Comprendes, Dijun?
¿Terminaste?
Terminé.
Entonces, retírate.
¿Por qué no?
Me retiro.
¿Quién es esta doncella
que quiere pagarte?
Futura monarca de Qing Qiu. Bai Fengjiu.
¿Bai Fengjiu?
Es alguien muy importante.
¿Pero cómo es que le salvaste la vida?
Una coincidencia.
¿Coincidencia?
Nunca sospeché que fuera la futura monarca.
No subestimes a la futura monarca.
Es única nieta de Qing Qiu.
Asumirá, como mínimo, en uno
de los cinco bosques de Qing Qiu, como reina.
¿Y qué?
Mírate.
Demasiado joven para pensar claro.
Recuerda. Nunca desaires a nadie de Qing Qiu.
Sí.
Pero, Dijun
dejó los asuntos mundanos hace mucho.
Parece que la joven monarca
lucha en vano.
Oí que...
...Señor Celestial tomó a la hija del clan Su Jin como consorte.
Sí.
Hace mucho que no hay fiesta en el Cielo.
Su Su.
Ye Hua, corre.
Su Su, ¿qué hiciste esta vez?
Quise asarte un pollo.
- Te dije que yo lo haría. - Siempre cocinas tú.
Siento culpa.
La ropa nupcial.
Déjala. Con este fuego, la ropa se quemó hace rato.
Era nuestra ropa nupcial.
Algo único en la vida.
Si quieres, nos casaremos todos los días.
Ye Hua,
eres tan buen adulador.
Ya no tenemos casa.
- ¿Dónde pasaremos la noche? - ¿Dónde quieres quedarte?
Quiero estar aquí.
Ye Hua,
no temas por mí.
No me asusta el fuego.
Vi aparecerse al dragón negro.
Hablo en serio. No te preocupes, Ye Hua.
Tú...
¿Y el fuego?
¿Quién eres?
Esto...
¿Eres una bestia?
Con razón cuando te conocí, sentí algo diferente en ti.
Estabas herido de gravedad,
pero sanaste pronto.
Ye Hua, ¿es posible que seas...?
¿Que seas...
...la Bestia Dorada
que hizo daño y fue aporreada?
Su Su, ¿por qué me crees una bestia?
¿Qué?
¿Estás aterrada?
Ye Hua,
no importa qué bestia seas,
somos pareja, nos casamos en ceremonia.
Ye Hua, si eres la Bestia Dorada,
debiste haber tenido una lucha feroz con el dragón negro.
Si él supiera que fuiste herido y no moriste,
sin duda, vendría por ti.
Conoce muy bien este lugar. No podemos quedarnos.
Vamos, deprisa.
Su Su.
Aun si fuera una bestia, ¿te quedarías conmigo?
Ye Hua, desde hoy, nunca más hables así.
Juré que estaría contigo por todas las vidas y generaciones.
En las buenas y en las malas.
No me importa quién eres.
¿Y en la muerte?
¿Qué tiene de aterrador?
Esta soy yo.
Aun si en el pasado te pedí retribuirme con tu dedicación,
era porque te quería a mi lado. Pero llevamos meses juntos.
Somos una pareja.
Al ser pareja, no importa
seas humano, o seas bestia.
Estaré contigo.
Aunque murieras por lo que hiciste,
yo moriría contigo.
¿No es eso lo peor?
Repítemelo.
En el cielo, o en la tierra,
en todo momento,
en todo lugar,
siempre que no me traiciones.
Nunca te dejaré.
Ye Hua, mejor vámonos ahora.
No tenemos que huir.
No soy bestia.
¿Tú... no eres una bestia?
Su Su...
Soy solo un mortal.
Solo un mortal que busca la inmortalidad,
y aprendió habilidades.
¿Qué? ¿Estás decepcionada?
En realidad no.
Es que ya había pensado en cien maneras de escapar.
¿Por qué los Taoístas también se casan?
Padre se dirige al Palacio Xiwu.
Saludos, Señor Celestial y Dijun.
¿Está el Príncipe?
Sí.
Esta noche es la boda de Su Jin.
Todos asistirán a la ceremonia, menos él. Eso no está bien.
Príncipe Heredero dice estar cansado y no irá a fiestas.
Nos ordenó no interrumpirlo.
Ve a decirle y que venga a ver a Dijun.
Sí.
Espera.
¿Cómo osas?
Como Alteza,
gritar así en la puerta del Príncipe no es digno de tu identidad.
Perdón, Padre y Señor Emperador.
Temo que Ye Hua se esté recuperando.
Interrumpirlo le hará mal y lo poseerá el demonio.
Tuvo una lucha con Bestia Dorada.
¿Son heridas tan graves?
En realidad no tanto,
- pero son de cuidado. - Basta.
No excusaremos su ausencia todo el día. Si la herida es leve, debe asistir.
- Llama al Príncipe Heredero. - Sí.
Ye Hua.
Príncipe.
Señor Celestial, Emperador, Tercer Tío.
Ye Hua.
¿Dónde estás?
Dijiste que era solo una herida leve, ayer al volver.
¿Por qué luces tan débil?
He hablado con Tercer Tío
de Merman desde que volví del mundo mortal.
Trabajé muy duro.
Bien.
Como futuro Señor Celestial.
- Pero no descuides el descanso. - Sí.
Me pregunto por qué han venido.
Por tu acuerdo matrimonial con Qing Qiu.
El Señor Celestial se apresuró a aprobarlo.
Por alivio del Rey Zorro, no dije nada.
Hoy, ante Señor Celestial, Dijun y Tercer Tío,
quiero confesar.
¿Qué?
- ¿No te convence el matrimonio? - No.
Señor,
de joven,
mi padre me decía que un día yo sería Señor Celestial,
que no sería común.
Al nacer Segundo Tío,
solo volaron 36 aves de cinco colores.
Pero al nacer yo,
celebraron por mí 72 de esas aves.
Tú, Señor Celestial, también me diste título de futuro monarca.
Los últimos miles de años, trabajé duro y diligentemente.
Para no decepcionar a ti, ni a Padre.
No nos has decepcionado.
Estoy decidido a ser buen señor, sin caer en aventuras románticas.
Por eso creo que es muy temprano para mí...
...casarme.
Prefiero pedir 20 000 años más de práctica.
Por cierto, tiene sentido lo que dices.
Ye Hua...
...¿estás seguro?
Estoy seguro.
Es la primera vez desde joven que me contradices.
Mi culpa. Por favor, concédemelo, Señor.
Ye Hua.
¿Tienes alguna razón oculta...
...para no casarte?
No.
En el pasado,
amé más a tu Segundo Tío.
Pero tu Segundo Tío fue quien más me decepcionó.
¿Eres sincero?
Sí.
Invertí decenas de miles de años de esfuerzo en ti,
aun más que con tu Segundo Tío.
Así que no toleraré ningún error.
En especial...
...por mujeres.
- ¿Entendido? - Sí.
Está bien, entonces.
Sobre el matrimonio con Qing Qiu, déjame pensarlo.
¿Qué dices, Dijun?
Es apresurado.
Justo tras el compromiso,
hablamos de arreglar la boda.
El Rey Zorro podría suponer
que el Príncipe oculta algo, por miedo a que Qing Qiu cancele el matrimonio.
PALACIO XIWU
Bien.
Oí decir que un día en el mundo mortal, mostraste tu identidad dragón. ¿Por qué?
Para dominar a la Bestia Dorada.
No te pregunté a ti.
Planeaba informar al saber el resultado.
¿No es el artefacto que Mo Yuan dio a su discípulo amado en el pasado?
- ¿El Abanico Yuqingkunlun? - Sí, el mismo.
Vi a Señor Fantasma en el mundo mortal. Tenía el abanico.
¿De Li Jing?
Hace 70 000 años desaparecieron los cuerpos inmortales de Mo Yuan y de Si Yin.
- ¿Por qué en Reino Fantasma? - También lo creo raro.
Recuperar el abanico, fue complicado.
Tras mostrar mi apariencia dragón, planeé investigar a mi regreso.
Quizá descubra la razón detrás de la desaparición
de Mo Yuan y el abanico.
Mo Yuan, hijo mayor de Padre de Dioses,
dueño de Montaña Kunlun. Está enterrado en el Mar Wuwang.
Eso requiere investigación.
Pero pasaron 70 000 años. No le dediques mucho tiempo.
- Sí. - Una cosa más.
Su Jin tomó título de consorte real. Ambos crecieron juntos.
Es adecuado que asistas a la ceremonia.
- ¿Hoy? - Sí.
Es para agradar a los líderes de clanes.
Ahora que los Merman demuestran traición. Una guerra feroz se desatará.
Hacerla consorte era lógico.
Felicidades.
Ye Hua.
Debes viajar con la nueva consorte real
- a la adoración de ancestros a su tierra. - ¿Qué?
Esa adoración es un pretexto.
Irás para entablar vínculo con los líderes. Eres futuro Señor Celestial.
Haz la paz con los líderes de clan.
Que te acompañe Su Jin beneficiará tu relación con ellos.
Los líderes son muy unidos al descendiente de la tribu de Su Jin.
Entiendo.
También he querido conocer a tales líderes,
para prepararnos para la guerra contra Merman.
Bien.
Mis tres hijos juntos...
...no se comparan contigo, querido nieto.
Por fortuna pudiste salvarte con el Abanico.
Lo obtuve por coincidencia.
Sin querer, me salvó.
Me recuerda a esa Alteza.
Hace 70 000 años, también tuve contacto con su Alteza Si Yin.
Él y Mo Yuan fueron
unidos maestro y discípulo.
Ye Hua, tengo que hablar seriamente contigo.
Sí, por favor.
¿Cómo decirlo?
Tu padre no te aprobará esposa mortal.
Piénsalo mejor.
Quedarte con ella, solo sería posible en otro lugar.
Un año del mundo mortal es un solo día aquí.
¿Compartirás toda su vida con solo dos meses tuyos?
No.
Quiero más tiempo.
Sabía que no podrías dejarla. Quieres estar siempre con ella.
Tienes que alejarla del mundo mortal.
Pero debes saber que en los cuatro mares y ocho bosques,
se anunció que te casarás con Bai Qian.
No puedes traerla aquí.
Tu Segundo Tío es un maldito ejemplo anterior a ti.
Lo sé.
Me siento tan mal. Los uní a ciegas, a ti y Bai Qian.
Ahora parece que les cavé una tumba.
Tercer Tío.
Aun sin Bai Qian,
habría una Qian Bai.
Me nombraron futuro Señor Celestial al nacer.
Comprometido o no, no me dejarán desposar a una mortal.
Exacto.
El espíritu de serpiente de tu Tío tuvo suerte de vivir.
Si mi padre supiera que también amas a una mortal,
para tu amada sería muy difícil vivir o morir.
No tengo tiempo para hablar. Debo volver al Monte Junji.
No debes.
Padre te ordenó acompañar a Su Jin a la adoración ancestral.
Todos están listos. Se revelarán cosas al irte.
Su Su no sabe nada. Mi desaparición la enloquecerá.
¿Enloquecer solo por esto?
- ¿Y si lo enfrentan luego? - Pero...
Viene alguien.
Ye Hua, no esperaba...
...que Su Jin fuera consorte real de mi padre.
Iba a casarse contigo.
Qué destino.
Ye Hua.
Príncipe.
Tercera Alteza.
Alteza Su Jin.
Ante Tercera Alteza,
aún soy quien soy.
Toma asiento.
Príncipe Heredero, ¿listo para partir?
Señor Celestial lo ordenó.
Estoy libre.
¿Qué tal si te acompaño yo?
¿Te molestaría, Consorte?
- Tercera Alteza, ¿quiere ir? - Sí.
Como dijo Señor Celestial, eres descendiente de héroes.
Tu tribu hizo importantes aportes y sacrificó vidas por Nueve Cielos.
Debemos tratarlos bien.
Y ahora eres consorte real.
Considerando todo esto, claro que deseo acompañarte.
Aprecio su consideración.
Entonces, basta de rodeos.
Como es lejos, conseguí aprobación del Señor Celestial
para pasar la noche en ese palacio
para que el Príncipe Heredero descansara del viaje.
¿Pasar la noche?
Sí, por favor, Príncipe Heredero.
Joven Alteza.
¿Ustedes...?
Joven Alteza, yo no sabía que acompañaba a Dijun en su práctica.
Perdóneme por lo que hice antes.
Me disculpo, Alteza.
¿Práctica?
Sí. Dijun ordenó hoy decirnos
que antes la Joven Alteza quiso ocultar su identidad
para experimentar cómo viven las doncellas.
Vive aquí temporalmente.
¿Dijun envió a alguien a avisarles?
Y ordenó ayudarla a elegir con quién prefiere vivir.
No iré a otro sitio. Aquí está bien.
Alteza, es noble, próxima monarca.
- ¿Cómo podría quedarse aquí? - Quiero estar con ustedes.
En eso consiste la práctica.
- Es... - Hablaré con Dijun.
Joven Alteza.
¿Ahora qué hacemos?
Ya que vine a retribuirte, lo haré bien.
Quiero olvidar mi identidad un tiempo. Espero que lo apruebes.
Y me quedaré con las doncellas.
Si quieres,
no te detendré.
Gracias por entender.
La razón por la que viniste a Palacio Tai Chen, ¿era retribuirme?
Sí.
Una gota de agua se paga con un manantial.
Por salvar una vida, ¿cómo planeas pagar?
¿Por salvar mi vida?
Debería...
¿Servir té?
Temo que alcanzaría solo si sirvieras el té
durante cientos de miles de años. ¿Estoy en lo cierto?
Bueno, Dijun, ¿te queda algún deseo por cumplir aún?
- Sí. - ¿Cuál es?
Haría mi mejor esfuerzo por dártelo.
Setenta mil años atrás,
Alto Dios Mo Yuan me regaló este juego de té.
En estos 70 000 años,
he pensado en compensarlo de alguna forma.
¿Me ayudarías con eso?
- ¿Al Alto Dios Mo Yuan? - Qué lástima.
Se fue hace mucho tiempo. Y nunca más volvió.
De hecho, el Alto Dios Mo Yuan...
Algo no está bien.
¿Dijun me está sonsacando algo?
O...
¿ya sabe que Tía era Si Yin,
y que Mo Yuan está en Qing Qiu?
Al desaparecer el Dios Mo Yuan, yo era bebé.
¿Dónde está su cuerpo inmortal?
Realmente no sé.
¿Tienes otro deseo?
¿Otro deseo?
- Por supuesto. - Dímelo.
Dime, ¿qué relación hay entre tu tía y Mo Yuan en la tierra?
Te lo dije antes.
Mi tía no tiene nada que ver con Kunlun.
Cierto.
Lo olvidé.
Reiteras que tu tía no se relaciona con Kunlun en absoluto.
Dijun, ¿por qué te interesa tanto el Alto Dios Mo Yuan?
Excepto por Dios Mo Yuan,
¿no tienes otros deseos?
La gente sin deseos como yo, no desea nada.
- Toma tu tiempo, Dijun. Puedo esperar. - Cierto.
Tengo uno más.
¿Conoces el Abanico Yuqingkunlun?
¿Qué es eso? Su nombre es muy extraño.
Te ayudaré a lavar el juego de té.
Qué raro. ¿Por qué Dijun siempre pregunta por Tía y Mo Yuan?
¿Qué haces?
¿Cómo pudiste tratarme así? ¿Cómo te atreves?
Se arruinó todo.
- Tú... - ¿Por qué saliste de la nada?
Tú...
Me derramaste el té encima y osaste gritarme.
¿Cómo te atreves?
No te creas próxima monarca.
Ni busques excusas de retribución para entrar a Palacio.
Esto no es Qing Qiu. Nunca quisiste ser dueña aquí.
Pero es el juego de té que Mo Yuan dio a Dijun.
Yo...
Tanto ruido me dio jaqueca.
Saludos, Señor Emperador, Dijun.
Oí en palacio de primo hoy que Dijun y Señor Celestial irían allí
por la boda entre primo y Bai Qian.
Sí.
¿Alteza se casará con mi tía?
Sí.
¿Irás a acompañar?
Sí.
¿Más preguntas?
Por ahora no.
Yo... yo tengo una.
Si no te molesta, retírate. Me ocuparé de un asunto interno.
Me retiro.
Fengjiu,
rompiste mi juego de té, obsequio de Mo Yuan.
¿Cómo me retribuirás por esto?
¿Además de por salvarte?
¿Eso es posible?
Tía, por favor, devuelve a tu maestro Mo Yuan pronto.
O no podré retribuir todo esto ni en tres vidas.
Subtítulos: Viviana Cilurzo